喜爱 日语怎么说

• 好きすきJLPT N5约估常用口语
  な形容词/形容动词、名词日常最常用，用「〜が好き」，人和物都能说，也能表达恋爱上的喜欢，口语首选。
  搭配犬いぬが好すき
  「ケーキはお好すきですか」「はい、好すきです」↗

  「你喜欢蛋糕吗？」「是的，我喜欢。」
• 好むこのむJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、他动词用「〜を好む」，偏书面、稍正式，侧重偏好和倾向，如「甘いものを好む」，不用来表白。
  搭配甘あまいものを好このむ
  かなり多おおくのアメリカ人あめりかじんが寿司すしを好このむ。↗

  相当多的美国人喜欢寿司。
• 愛好あいこう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，书面多见、口语少用，多作「愛好する」「愛好家」，用于对兴趣、艺术等的热爱，不用于人。
  搭配音楽おんがく愛好家あいこうか
  フランス人ふらんすじんは芸術げいじゅつを愛好あいこうすると言いわれている。↗

  据说法国人热爱艺术。

日常默认用「好き」；强调偏好倾向用「好む」，谈热爱某项爱好用「愛好」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 好きすき喜欢；喜爱；偏爱；合口味
• 好きずき喜爱；偏好；爱好者；迷；-迷
• 好むこのむ喜欢；偏好
• 愛好あいこう喜爱；热爱；爱好；痴迷