坐下 日语怎么说

• 座るすわる最通用默认说法，椅子、地板、跪坐等任何就座场合都适用，中性无特殊语感。
• 腰掛けるこしかける多指坐到椅子、长凳等有支撑物上，带“倚靠、暂坐”语感，少用于席地而坐。
• 腰を下ろすこしをおろす侧重把腰身放下的动作过程，常用于请人落座或稍郑重、描写性的表达。

默认用座る；坐椅子可换腰掛ける，强调落座动作则用腰を下ろす。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 座るすわる坐；就坐；跪坐
• 腰掛けるこしかける坐下；就坐
• 腰を下ろすこしをおろす坐下；落座