培训班 日语怎么说
译法辨析
- 研修けんしゅう名词、三类/サ变动词、他动词指公司、机关为员工安排的在职培训,如「新人研修」,三者中最常用;面向公众的短期班一般不用它。搭配新人研修
- 講習会こうしゅうかい名词指限期开设、面向公众的短期讲习班,如「救命講習会」,最贴近「班」这种集会形式,三者中较少见。搭配救命講習会
- 講習こうしゅう名词、三类/サ变动词、他动词侧重短期讲授与学习本身,也可作「講習会」的简称,如「夏期講習」,比「講習会」常用,不及「研修」。搭配夏期講習
职场在职培训班默认用「研修」,面向公众的短期技能班用「講習会」或「講習」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

