研修|けんしゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词培训；在职培训；岗位培训
   研修会けんしゅうかいは午後ごご4時じ開始かいし予定よていです。↗

   研修会预定于下午4点开始。

• 近义修業しゅうぎょう书面侧重系统学习技艺或学问，常用于修行期间。
• 近义修めるおさめる书面动词，强调掌握学问或技艺，比「研修」更抽象。
• 近义修するしゅうする书面动词，较生硬，多用于修完课程或学业。
• 相关研究けんきゅう中性偏重学术性探索，与「研修」的实践培训有区别。
• 相关学習がくしゅう中性最通用词，指获得知识技能，「研修」则强调短期集中式。
• 相关勉強べんきょう口语日常用语，范围广，「研修」更正式且带实习性质。
• 相关学ぶまなぶ中性动词，比「研修」通用，可指任何形式的学习。
• 相关勉学べんがく书面指努力学习，侧重学生用功，不如「研修」针对性。
• 相关修学しゅうがく书面专指在学校修读课程，比「研修」更正式。
• 相关攻究こうきゅう书面指深入钻研某一领域，比「研修」更专注学术。
• 相关研学けんがく书面指研究学问，偏学术，较少用于职业培训。
• 相关学修がくしゅう书面指学习和修行兼重，常用于教育语境。

选择时优先用「研修」本身；日常用「勉強」「学習」，正式场合用「研修」「修学」；「研究」侧重学术探索，而「研修」突出实践培训。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 職務しょくむなどで必要ひつような知識ちしき・技能ぎのうを身みに付つけるために勉強べんきょうや実習じっしゅうを行おこなうこと。