堂而皇之 日语怎么说

• 公然こうぜんJLPT N1约估常用书面
  名词（可接の）、タル形容词、副词（可接と）侧重公开、不加掩饰，常以「公然と」修饰违规行为，如「公然と賄賂を受け取る」；比堂々少见，偏书面。
  搭配公然こうぜんと賄賂わいろを受け取うけとる
  その国くには公然こうぜんと核武装かくぶそうするとおどしている。↗

  那个国家公然威胁要进行核武装。
• 堂々どうどうJLPT N1约估常用
  タル形容词、副词（可接と）更常用，「堂々と」侧重毫不心虚、理直气壮，可褒可贬，如「白昼堂々」「堂々と嘘をつく」。
  搭配白昼はくちゅう堂々どうどう

一般用「堂々と」；书面语中强调公开违规、毫不遮掩时可用「公然と」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 公然こうぜん公开；公然；正式；明目张胆
• 堂々どうどう光明正大；坦荡；公开；理直气壮；厚颜无耻
• 仰々しいぎょうぎょうしい夸大其词的；言辞浮夸的；渲染过度的