堵塞 日语怎么说

译法辨析
  • 渋滞じゅうたい专指道路或交通的拥堵、车辆排长龙,不用于水管或抽象堵塞。
  • 詰まるつまる多用于管道、容器内部被异物堵住,或思路卡住,侧重‘堵塞不通’的状态。
  • ふさがる强调被物体或人占据导致通道封闭或空间无法使用,如伤口愈合、座位被占。

交通堵塞用「渋滞」,管道堵塞用「詰まる」,空间或通道被堵用「ふさがる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 渋滞じゅうたい(交通)堵塞;塞车;交通拥堵
  • 詰まるつまる充满;装满;排满(日程等)
  • ふさがる关闭;堵塞;愈合(如伤口);封闭

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android