ふさがる・塞がる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词关闭；堵塞；愈合（如伤口）；封闭
   道路どうろは倒たおれた木きで塞ふさがっていた。↗

   道路被倒下的树堵住了。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词堵塞；塞住；堵住
   あお向むけに寝ねると、舌したやノドチンコがノドの奥おくに下さがるため、上気道じょうきどうが塞ふさがりやすくなります。↗

   仰睡时舌头和小舌头会垂到喉咙深处，因此上呼吸道容易堵塞。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词被占据；被占用（如住处）
   この椅子いすふさがっていますか。↗

   这把椅子有人坐吗？

• 相关詰まるつまる中性侧重管道或空间内部被物体填充而变窄、不通，与「塞がる」的“堵住”义高度重叠，但更强调内部充实感。
• 相关目詰まりめづまり中性特指滤网、毛孔等细小孔眼被堵塞的现象，是「塞がる」在具体场景下的常用复合名词。
• 相关目づまり中性「目詰まり」的平假名表记，语义完全相同，仅书写形式差异，多见于较柔和或口语化的文本。
• 相关目詰口语「目詰まり」的缩略形式，用于口语或标签等简洁表达，语气更随意，但指代对象一致。
• 反义空くすく中性表示空间或通道由满变空、变得畅通，恰与「塞がる」的“被堵住、不通”构成核心义上的反义。

表示“堵塞”时，「詰まる」最通用，可涵盖多数管道、孔洞不通的场景；「目詰まり」及其变体则专用于细孔堵塞，需根据具体对象选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いっぱいになり、物ものが中なかに入いれなくなること。
2. 詰つまる。
3. 遮さえぎられ、通行つうこうできなくなること。
4. 閉とじている状態じょうたいになること。
5. 心こころが心配しんぱい事ことなどに占しめられること。