填写 日语怎么说

• 記入きにゅうJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词填表格、申请书、问卷时的标准说法，书面和正式感最强，常见「記入欄」「ご記入ください」。
  搭配名前なまえを記入きにゅうする
  この紙かみに記入きにゅうするのを手伝てつだってください。↗

  请帮忙填写这张表格。
• 書き込むかきこむ常用口语
  一类/五段动词、他动词口语感更强的“往里写”，可写表格、笔记、空白处，也指网上发帖或写入数据，与記入一样常用。
  搭配ノートに書き込かきこむ
  日付ひづけは自分じぶんで書き込かきこみなさい。↗

  日期请自己填写。
• 書き入れるかきいれる常用
  二类/一段动词、他动词侧重在空白处或行间补写，也可指填写必要事项，意思与前两者相近，但日常少见。
  搭配空欄くうらんに書き入かきいれる
  ジェーンは申込書もうしこみしょに必要事項ひつようじこうを書き入かきいれた。↗

  珍在申请书上填写了必要事项。

填表默认用記入，口语或写笔记、网上发帖用「書き込む」，「書き入れる」少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 記入きにゅう记入；填写；填入
• 書き込むかきこむ填写；填入（字段、条目等）
• 書き入れるかきいれる写入；填写