声明 日语怎么说

• 声明せいめいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指政府、团体正式发布的声明，如「共同声明」「声明を発表する」，多见于新闻公文，口语少用。
  搭配声明せいめいを発表はっぴょうする
  彼かれの声明せいめいは疑うたがいの余地よちがない。↗

  他的声明毋庸置疑。
• 宣言せんげんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词语气更郑重，强调宣告立场或方针，如「独立宣言」「緊急事態宣言」；编程里的“变量声明”也用它。
  搭配独立どくりつ宣言せんげん
  その植民地しょくみんちは独立どくりつを宣言せんげんした。↗

  那块殖民地宣布独立了。
• 表明ひょうめい常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重表态，常说「支持を表明する」「辞意を表明する」，对应“声明支持”，不指声明文本本身。
  搭配支持しじを表明ひょうめいする
  あなたがこの町まちにしてくれた事ことに対たいして心こころからの感謝かんしゃを表明ひょうめいします。↗

  对于你为这个城镇所做的一切，我表示衷心的感谢。

正式发布的声明默认用「声明」，郑重宣告或编程用「宣言」，表态用「表明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 声明せいめい声明；宣言；公告
• 宣言せんげん宣言；声明
• 表明ひょうめい声明；表示；表现；展示；表达；宣告；主张