大厅 日语怎么说
译法辨析
- ロビー侧重酒店、剧院等入口处的休息等候区,强调过渡功能,比中文「大厅」更具体。
- ホール指宽敞的多功能大厅,用于集会、宴会、演出等,较正式,是通用说法。
- 大広間おおひろま指日式传统建筑(如城堡、旅馆)中的宽敞厅堂,带和风色彩,用于接待或宴会。
一般用「ホール」最通用;侧重接待休息用「ロビー」;传统和式用「大広間」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用「ホール」最通用;侧重接待休息用「ロビー」;传统和式用「大広間」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。