大规模 日语怎么说

• 大規模だいきぼ常用书面
  な形容词/形容动词、名词最通用的说法，书面和新闻里常见，可直接接名词构成复合词，如「大規模災害」「大規模工事」。
  搭配大規模だいきぼ災害さいがい
  このことから、大規模だいきぼな人口じんこう移動いどうは経済けいざい変化へんかの結果けっかではないという議論ぎろんを導みちびくことができる。↗

  由此，可以得出一个论点：大规模的人口迁移并非经济变化的结果。
• 大掛かりおおがかり常用
  な形容词/形容动词、名词侧重准备、装置或人手投入多、阵仗大，如「大掛かりな仕掛け」「大掛かりな捜査」，比「大規模」少见。
  搭配大掛おおがかりな仕掛しかけ
  我々われわれは大掛おおがかりな大衆たいしゅうの抵抗ていこうに直面ちょくめんした。↗

  我们面临着大规模民众的抵抗。

一般用「大規模」；想强调阵仗大、准备费事时可换「大掛かり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大規模だいきぼ大规模；大型
• 大掛かりおおがかり大规模；大阵仗