夸大 日语怎么说 译法辨析誇張こちょう侧重客观描述事实或数字被夸大，常用于书面或正式场合，如“誇張表現”。大げさおおげさ侧重主观评价言行过分、小题大做，口语常用，如“大げさに言う”。日常口语用大げさ，正式书面用誇張；两者在多数语境可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词誇張こちょう夸张；夸大大げさおおげさ夸大的；过分的；言过其实的；浮夸的
