奖金 日语怎么说

• ボーナス最通用的口语词，指公司定期发放的奖金，如年终奖、绩效奖，侧重额外报酬。
• 賞与しょうよ正式书面用语，常见于劳动合同或制度规定，与ボーナス基本同义但更正式、严谨。
• 奨励金しょうれいきん侧重激励、奖励性质，多用于政府、机构或企业内部表彰，不限于定期发放的奖金。

日常用ボーナス，正式场合用賞与，奨励金用于特定奖励场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ボーナス奖金；红利
• 賞与しょうよ奖金；奖励金
• 奨励金しょうれいきん奖励金；补助金；奖金