ボーナス

1. 名词奖金；红利
   ボーナス全部ぜんぶを買い物かいものと旅行りょこうに使つかってしまった。↗

   奖金全都花在购物和旅行上了。

• 近义賞与しょうよ书面法律・制度用語，指公司定期发放的奖金，比ボーナス更正式，多用于合同和规章。
• 近义賞与金しょうよきん正式强调金额本身，常用于会计或支付明细，比賞与更突出金钱属性。
• 相关インセンティブ中性侧重业绩挂钩的激励报酬，不限于定期发放，商务场景中比ボーナス更强调刺激性。

日常会话最通用ボーナス；正式文书用賞与；强调激励性报酬选インセンティブ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賞与しょうよ。
2. 特別とくべつに与あたえられる得点とくてん・サービス等とう。