好看 日语怎么说

• きれいJLPT N5约估常用口语
  な形容词/形容动词口语里最常用的「好看」，人、景色、衣物都能用，侧重整洁亮丽，还兼有「干净」之意。
  搭配きれいな景色けしき
  この芋虫いもむしがきれいな蝶ちょうになるのだ。↗

  这只毛毛虫会变成美丽的蝴蝶。
• 美しいうつくしいJLPT N4约估常用书面
  い形容词书面语里更常见，语气郑重，宜赞美风景、艺术或心灵之美；日常闲聊说きれい更自然。
  搭配美うつくしい風景ふうけい
  あなたは美うつくしい蝶々ちょうちょうです。↗

  你是一只美丽的蝴蝶。
• かわいいJLPT N5约估常用口语
  い形容词口语和きれい一样常用，多写作かわいい，侧重小巧惹人爱，用于孩子、动物、小物件，不表成熟之美。
  搭配かわいい子犬こいぬ
  この世よにかわいい子こはただ一人ひとり、母親ははおやにとってはそれはわが子こ。↗

  这世上最可爱的孩子只有一个，对母亲来说那就是自己的孩子。

外观好看默认用「きれい」，可爱用「かわいい」，郑重赞美用「美しい」；电影书好看说面白い。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• きれい漂亮；可爱；美丽；秀丽
• 美しいうつくしい美丽；漂亮；可爱；纯净（心灵、友谊等）
• かわいい可爱；讨人喜欢；迷人；漂亮