实际 日语怎么说

• 実際じっさいJLPT N3约估常用
  名词（可接の）最常用，可作名词「実際の状況」或副词「実際に」「実際は」，对应「实际情况」「实际上」。
  搭配実際じっさいの状況じょうきょう
  この物語ものがたりは実際じっさいの出来事できごとに基もとづいている。↗

  这个故事是根据真实事件改编的。
• 現実的げんじつてき常用书面
  な形容词/形容动词指切合现实、可行务实，如「現実的な案」；比実際少用，偏书面。
  搭配現実的げんじつてきな案あん
  イギリス人いぎりすじんは現実的げんじつてきな国民こくみんであると言いわれている。↗

  据说英国人是很现实的国民。
• 実際的じっさいてき常用书面
  な形容词/形容动词侧重与理论相对、能实际派上用场；义近現実的，常可互换，同样偏书面。
  搭配実際的じっさいてきな方法ほうほう
  あなたの考かんがえはとても実際的じっさいてきとはいえない。↗

  你的想法很难说非常实际。

默认用実際；形容「切合实际、务实」时换用現実的或実際的。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実際じっさい现实；实际；真实；事实；实际情况
• 現実的げんじつてき现实的；务实的；实际的
• 実際的じっさいてき实际的；现实的；务实的