审查 日语怎么说

译法辨析
  • 審査しんさJLPT N1约估常用书面
    名词、三类/サ变动词、他动词指按标准判定合格与否或优劣等级,如入学、签证、论文的审查,多用于正式场合,口语里不如另两词常用。
    彼かれの作品さくひんを審査しんさするときには、彼かれの経験けいけん不足ふそくを考慮こうりょに入いれなければならない。↗
    评审他的作品时,必须考虑到他经验不足。
  • 検査けんさJLPT N3约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词侧重查看有无异常或违规,对象多为物品、身体、设备,如行李检查、健康检查,偏“检查”而非评判。
    搭配荷物にもつの検査けんさ
    子宮癌しきゅうがんの検査けんさをしていただきたいのです。↗
    我想请您做个子宫癌检查。
  • 検討けんとうJLPT N3约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词指从多方面研究、权衡好坏,用于审议方案、提案等,侧重考虑研究,不表示作出合格与否的判定。
    搭配提案ていあんを検討けんとうする
    私わたしたちはその件けんを詳細しょうさいに検討けんとうした。↗
    我们详细研讨了那件事。

审核资格、申请默认用審査;查有无异常用検査,研究审议方案用検討。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 審査しんさ审查;审核;检查;调查;评审
  • 検査けんさ检查;检验;考查;扫描;审计
  • 検討けんとう考虑;审查;调查;研究;审视;讨论;分析;评审
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android