对方 日语怎么说

• 相手あいてJLPT N3约估常用
  名词最通用，口语书面都很常用；可指交谈、交往、交易的对象，也可指比赛对手，如相手チーム。
  搭配相手あいての気持きもち
  あいつは海千山千うみせんやませんだから、取り引とりひき相手あいてとしてはかなり手強てごわいぞ。↗

  那家伙老奸巨猾，作为交易对手相当难缠。
• 先方せんぽう常用正式
  名词多用于商务等正式场合，指客户、交涉方等对方一方，如先方に確認します；日常少见。
  搭配先方せんぽうに確認かくにんする
  先方せんぽうが電話でんわにお出でになりました。↗

  对方接电话了。
• 向こうむこうJLPT N5约估常用口语
  名词口语色彩浓，泛指另一边的人或团体，如向こうが悪い；书面较少用，不宜用于正式场合。
  搭配向むこうが悪わるい
  向むこうの思おもう壷つぼだぞ。↗

  这正中对方下怀。

默认用相手；商务中指客户等对方用先方，随意口语可用「向こう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 相手あいて对方；对手方；收信人
• 先方せんぽう对方；另一方
• 向こうむこう对方；另一方