对白 日语怎么说

• せりふ常用
  名词指剧本、影视、动漫中角色说的话，最贴近「对白」，口语也借指某人说的话，常写作セリフ。
  搭配セリフを覚おぼえる
  役者やくしゃは台詞せりふを暗記あんきしなければならない。↗

  演员必须背下台词。
• ダイアログ
  名词外来语，义为对话、问答，日常少见；作「对白」只在专业语境偶见，不如せりふ自然。
  搭配映画えいがのダイアログ
• 会話かいわJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最常用的「对话、交谈」，侧重人物间的交谈，如小说的会話文；指演员要念的台词时不用它。
  搭配会話かいわを交かわす
  機知きちは会話かいわに趣おもむきを添そえる。↗

  机智为谈话增添趣味。

默认用「せりふ」（常写作セリフ）；泛指人物交谈用会話，「ダイアログ」日常少见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• せりふ台词；对白
• ダイアログ对话；对白
• 会話かいわ对话；谈话；闲谈