尊贵 日语怎么说

• 尊いとうといJLPT N1约估常用书面
  い形容词侧重价值崇高、值得敬重乃至神圣，常说「尊い命」「尊い犠牲」；也可指身份高贵，但语感偏文雅。
  搭配尊とうとい命いのち
• 高貴こうき常用
  な形容词/形容动词、名词侧重身份地位高或格调高雅，如「高貴な身分」「高貴な方」，最贴近中文「尊贵身份」的意思。
  搭配高貴こうきな身分みぶん
  彼女かのじょはまるで王女おうじょのように高貴こうきな顔立かおだちをしている。↗

  她有着宛如公主般高贵的容貌

指身份地位尊贵默认用高貴；强调珍贵神圣、值得敬重时换用「尊い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 尊いとうとい高贵；崇高；神圣
• 高貴こうき高贵；崇高