局部 日语怎么说

• 部分ぶぶんJLPT N3约估常用
  名词日常最常用，泛指整体中的某一块，如「一部分」「この部分」，语气中性，适用面最广。
  搭配一部分いちぶぶん
  オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引き裂ひきさく。↗

  我丑陋的部分把我撕裂。
• 局部きょくぶ常用
  名词日常少见，强调范围局限，如医学「局部麻酔」、天气「局部的な雨」；单用可能被理解为私处，需留意。
  搭配局部麻酔きょくぶますい
  天文学てんもんがく者しゃが局部きょくぶ超ちょう銀河団ぎんがだんの存在そんざいを推定すいていしました。↗

  天文学家推断出了局部超星系团的存在。

表达「局部」默认用「部分」，强调范围局限（如局部麻酔、局部的な雨）用「局部」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 部分ぶぶん部分；段落；片段
• 局部きょくぶ部分；局部