屈服 日语怎么说

• 屈服くっぷく最直接对应的书面语，适用于正式、法律或政治语境，侧重“投降、屈从”，通用度最高。
• 屈するくっする书面语动词，侧重“低头、畏缩”的精神姿态，常用于否定形（如屈しない）表示不屈服。
• 折れるおれる口语常用，侧重因压力而让步、妥协，多用于人际关系或谈判，比前两者更自然柔和。

正式书面首选「屈服」，口语或人际妥协用「折れる」更地道。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 屈服くっぷく屈服；投降；让步；屈从
• 屈するくっする屈服；低头；畏缩
• 折れるおれる屈服；退让；让步；妥协