带领 日语怎么说

• 率いるひきいるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、他动词以首领身份统率团队、军队等一群人，如「チームを率いる」，侧重居于前头指挥，对象须是集体。
  搭配チームを率ひきいる
  しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。↗

  然而，一到城堡，我就被率领近卫兵的人押进了这座监狱。
• 導くみちびくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重指引方向，把人带到目的地或引向某种结果，如「勝利に導く」，对象可以是个人，不强调统率。
  搭配勝利しょうりに導みちびく
  彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。↗

  她引导老人进入房间。

作为领头人带领团队用「率いる」；把人引向目的地或某种结果用「導く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 率いるひきいる率领；统率；指挥
• 導くみちびく引导；带领；指引；指路；率领