态度 日语怎么说

• 態度たいどJLPT N3约估常用
  名词最通用，既指待人的举止神情（如「態度が悪い」），也指对某问题的看法立场，多数情况可直译。
  搭配態度たいどが悪わるい
  私は彼かれの態度たいどが癪しゃくに障さわった。↗

  他的态度让我很不爽。
• 姿勢しせいJLPT N2约估常用
  名词侧重对事情的处事方针与心态，如「前向きな姿勢」「学ぶ姿勢」，不用来评价待人举止好坏。
  搭配前向まえむきな姿勢しせい
• スタンス常用口语
  名词外来语，指对某问题所持的立场、站位，多见于口头和商务场合，不指举止，比前两者少见。
  搭配慎重しんちょうなスタンス

默认用態度；讲做事的方针与心态用姿勢，口头谈立场可用「スタンス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 態度たいど态度；举止；仪态；风度
• 姿勢しせい态度；立场；方式
• スタンス立场；态度；观点