障る|さわる[0]平板型

JLPT N1约估常用中性

释义

一类/五段动词、自动词有害于；妨碍；干扰；刺激
トムの話し方はなしかたは私の癇かんにさわる。↗
汤姆的说话方式让我很恼火。

活用表

辞书形（原形）	障る（さわる）
礼貌形（ます形）	障ります（さわります）
否定形（ない形）	障らない（さわらない）
礼貌（ません）	障りません（さわりません）
文語ず・ぬ	障らず・障らぬ（さわらず・さわらぬ）
过去形（た形）	障った（さわった）
礼貌（ました）	障りました（さわりました）
过去否定形（なかった形）	障らなかった（さわらなかった）
礼貌（ませんでした）	障りませんでした（さわりませんでした）
て形	障って（さわって）
可能形	障れる（さわれる）
被动形	障られる（さわられる）
使役形	障らせる（さわらせる）
使役被动形	障らせられる・障らされる（さわらせられる・さわらされる）
条件形（ば形）	障れば（さわれば）
たら形	障ったら（さわったら）
意向形	障ろう（さわろう）
礼貌（ましょう）	障りましょう（さわりましょう）
命令形	障れ（さわれ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义阻むはばむ中性指阻挡、阻止，对象可以是去路、计划或事态，如「行く手を阻む」；「障る」重在对身体、心情有妨害。
近义差し支えるさしつかえる中性指妨碍、不方便（「仕事に差し支える」），多用于对事务的影响。
近义妨げるさまたげる中性指妨碍（「睡眠を妨げる」），偏书面，范围广。
近义邪魔じゃま中性名词，指碍事（「邪魔になる」），口语最常用。
近义差し障るさしさわる中性指有妨碍（「健康に差し障る」），与「障る」相近，更郑重。
相关阻害そがい中性名词，指阻碍（「発展を阻害する」），多用于抽象发展。
相关阻止そし中性名词，指阻止（「侵入を阻止する」），重在防止发生。
相关妨害ぼうがい中性名词，指妨害他人做事，如「業務妨害」「睡眠妨害」；「障る」偏对身体、心情的不良影响。
相关封じるふうじる中性指封住（「動きを封じる」），重在压制。
相关遮断しゃだん中性名词，指切断、阻断交通、电、通信等，如「通行を遮断する」；「障る」指有害、妨碍
相关遮るさえぎる中性指遮挡（「視界を遮る」），重在挡在中间。
相关封鎖ふうさ中性名词，指封锁（「道路封鎖」），重在阻止通行。
相关立ちふさがるたちふさがる中性指挡在前面（「敵が立ちふさがる」），重在人或障碍物挡路。
相关邪魔立てじゃまだて口语名词，指故意捣乱（「邪魔立てするな」），口语。
相关お邪魔おじゃま中性名词，指打扰（「お邪魔します」），多作寒暄。
反义効くきく中性指见效（「薬が効く」），与有害的「障る」相对。
反义益するえきする中性指有益（「社会を益する」），与「障る」相对。

对身体、心情或事务有妨害用「障る」（「体に障る」「気に障る」「癇に障る」）；对事务不便说「差し支える」，一般妨碍说「妨げる」，口语说「邪魔」；相对的是「益する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

ある事柄ことがらや人ひととかかわりを持もつ。（「障さわる」から派生はせいした意味いみ）
差し支さしつかえる。障害しょうがいとなる。
心身しんしんの害がいになる。

所含汉字

障

现在就把日语说对、写对