姿勢|しせい[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词姿态;姿势;身体位置;体态
    かれまっすぐ姿勢しせいていた。
    他笔直地站着,姿势端正。
  2. 名词态度;立场;方式
同近反义词
  • 近义身構えみがまえ中性侧重防御或准备性的身体姿态,如拳击中的预备姿势。
  • 近义態度たいど书面指思想、感情的外在表现,比「姿勢」更抽象,常用于评价。
  • 近义立場たちば书面侧重在社会关系中的位置或立场,与「姿勢」的“态度”义相近。
  • 近义見解けんかい书面特指对事物或问题的看法、见解,比「姿勢」更强调理性分析。
  • 近义体勢たいせい中性侧重身体摆放的姿势,与「姿勢」物理义几乎等同,更强调临时性。
  • 近义スタンス中性外来语,兼指身体站姿和立场态度,使用频率高。
  • 近义ポーズ口语强调刻意摆出的姿势或做作姿态,常用于拍照或表演。
  • 近义心構えこころがまえ中性侧重心理准备和思想态度,常与「姿勢」的比喻义对应。
  • 近义気構えきがまえ中性强调精神上的戒备或决心,比「心構え」更主动。
  • 近义構えかまえ中性侧重基本姿势或结构架势,如剑道、建筑的“构”。
  • 近义佇まいたたずまい书面侧重站立时的整体风姿、外观,带文学色彩。
  • 近义体位たいい书面医学或体育用语,专指身体所处的特定姿势(如卧姿)。
  • 近义気組みきぐみ中性侧重心理上的准备和对抗态度,与「心構え」类似。
  • 近义身のこなしみのこなし中性强调身体动作的灵巧、流畅度,而非静态姿势。
  • 相关見方みかた中性侧重观察事物的角度、看法,与「姿勢」的比喻义相关。
  • 相关視点してん书面侧重分析或讨论时的着眼点,比「姿勢」更理性。
  • 相关観点かんてん书面与「視点」相近,常用于学术或评价语境。

表示物理姿势最通用「体勢」「スタンス」;表示态度立场常用「態度」「立場」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. からだかま
  2. 物事ものごとたいする態度たいど
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android