恭维 日语怎么说

• お世辞おせじ最通用的说法，中性偏礼貌，适用于日常社交场合的客套恭维，不带明显贬义。
• 追従ついしょう贬义较强，侧重刻意讨好、阿谀奉承，适合批评或描述下级对上级的谄媚行为。
• ごますり俗语，意为拍马屁，贬义和口语色彩最浓，也可指马屁精本人，适合口语或贬损语境。

表达「恭维」时最通用、中性的是「お世辞」，贬义场合可选「追従」或「ごますり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お世辞おせじ奉承；恭维
• 追従ついしょう奉承；谄媚；阿谀
• ごますり谄媚；奉承；拍马屁；阿谀奉承者；马屁精