感动 日语怎么说

• 感動かんどう最通用默认说法，广泛用于各类动容场景，可作名词或感動する，中性不偏感谢或印象。
• 感激かんげき侧重受恩惠善意而感动并心怀谢意，常含感谢色彩，比感動更强调感激之情。
• 感銘かんめい强调留下深刻持久印象的感动，多用于演讲作品等使人铭记的场合，较文一点。
• 胸を打つむねをうつ形象比喻触动心灵、动人心弦，多形容话语故事等，较文学生动，非名词概念。

默认用感動；含谢意选感激；重印象用感銘；求形象用胸を打つ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感動かんどう深受感动；激动；热情；灵感；深切感动；强烈印象
• 感激かんげき感激；深深感动
• 感銘かんめい深刻的印象；深受感动；深受触动
• 胸を打つむねをうつ令人感动；触动人心；动人心弦