愤怒 日语怎么说

• 怒りいかりJLPT N1约估常用
  名词最通用、最常用，口语书面皆宜，如「怒りを感じる」「怒りを買う」；作动词时用「怒る」。
  搭配怒いかりを買かう
  私の誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。↗

  我的错误招致了他的愤怒。
• 憤怒ふんぬ书面
  名词（可接の）、三类/サ变动词、自动词文言色彩浓、日常少见，多用于「憤怒の形相」等描写或指七宗罪之一，照搬中文易显生硬。
  搭配憤怒ふんどの形相ぎょうそう
• 激怒げきど常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重怒不可遏，程度远强于怒り，可说「激怒する」「激怒させる」；比怒り少用。
  搭配上司じょうしを激怒げきどさせる
  その子こは激怒げきどしていてどうにもならない。↗

  那孩子气得不可开交，简直没办法。

一般说「愤怒」用「怒り」；强调暴怒用激怒，憤怒偏书面、日常少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 怒りいかり愤怒；怒气；狂怒；愤慨
• 憤怒ふんぬ愤怒；愤慨；怨恨；愤恨；恼怒
• 激怒げきど狂怒；暴怒；盛怒