激怒|げきど[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词激怒；狂怒
   その子こは激怒げきどしていてどうにもならない。↗

   那孩子气得不可开交，简直没办法。

• 近义憤激ふんげき书面强调愤怒到极点而爆发，常作名词或动词。
• 近义怒りいかり中性最通用的“愤怒”，口语书面皆可，程度比「激怒」轻。
• 近义憤りいきどおり书面较文雅的“愤怒”，常指对不义之事的内心不满。
• 近义憤怒ふんぬ书面强调因受辱或不满而生的强烈愤怒，书面色彩浓。
• 近义激昂げっこう书面侧重情绪激动、难以自控的状态，常伴激烈言行。
• 近义激憤げきふん书面指极度愤怒，语气比「激怒」更强，多用于文学。
• 相关憤慨ふんがい书面多用于对不公、不当行为的义愤，含谴责意味。
• 相关憤懣ふんまん书面侧重积压在心、无处发泄的愤怒，带憋屈感。
• 相关義憤ぎふん书面指基于正义感的愤怒，如“义愤填膺”。
• 相关悲憤ひふん书面悲伤与愤怒交织，多用于对悲惨遭遇的愤慨。
• 相关怒り狂ういかりくるう中性动词，表示“狂怒”，动作性强，用于描写失控状态。
• 反义冷静れいせい中性在情绪层面与「激怒」相反，指沉着不冲动。
• 反义平穏へいおん书面侧重状态平稳无波澜，与「激怒」的激烈情绪对立。

日常最通用「怒り」；正式写作常用「憤怒」「憤慨」；强调爆发用「激昂」「憤激」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 激はげしく怒おこること。