成就 日语怎么说

• 成功せいこうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重事情办成、目标达成，也指人生的功成名就；口语书面都很常用，可作名词或加する。
  搭配成功せいこうを収おさめる
  成功せいこう。おめでとうございます。↗

  成功了。恭喜您。
• 成果せいかJLPT N1约估常用书面
  名词指努力换来的具体好结果，如研究成果、工作成果；书面里很常用，日常对话较少用。
  搭配研究けんきゅう成果せいか
  努力どりょくしたが何なんの成果せいかも得えられなかった。↗

  虽然努力了，但没有取得任何成果。
• 成し遂げるなしとげる常用
  二类/一段动词、他动词对应「成就大业」「完成」，强调把难事做到底，如「偉業を成し遂げる」；日常少见。
  搭配偉業いぎょうを成し遂なしとげる
  あなたは、目的もくてきを成し遂なしとげましたか。↗

  你达到目的了吗？

名词「成就」默认用成功，指具体劳动成果用成果，作动词「成就某事」用「成し遂げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 成功せいこう成功；成就
• 成果せいか（良好的）成果；结果；劳动成果；产品；成就
• 成し遂げるなしとげる完成；实现；成就；执行