成就 日语怎么说

• 成功せいこう侧重达到目标、获得好结果，常指事业、人生上的成就，与中文「成就」重合度高但更强调成功本身。
• 成果せいか侧重具体的成果、业绩，常用于工作、研究、项目等可量化的产出，与「成就」相比更偏实物结果。
• 成し遂げるなしとげる动词形式，强调完成某项任务或目标的动作和过程，适合表达“实现成就”这一行为。

表达「成就」时：名词用「成功」或「成果」，动词用「成し遂げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 成功せいこう成功；成就
• 成果せいか（良好的）成果；结果；劳动成果；产品；成就
• 成し遂げるなしとげる完成；实现；成就；执行