战胜 日语怎么说

• 勝つかつ最通用，强调结果“赢了”，用于比赛、战斗等，侧重主语自身胜利，自动词。
• 負かすまかす他动词，强调主动击败对手，须带宾语（～を負かす），用于比赛、对抗等场景。
• 打ち勝つうちかつ带有克服困难、压制之意，常用于抽象对象（困难、诱惑等），比勝つ更强调努力战胜。

通用选「勝つ」；强调击败对手用「負かす」；强调克服困难用「打ち勝つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勝つかつ赢；获胜；胜利
• 負かすまかす击败；战胜；打败
• 打ち勝つうちかつ战胜；击败