所剩无几 日语怎么说
译法辨析
- わずか强调所剩或整体量极少,常与残り搭配,突出微乎其微,比少ない更书面收束。
- 少ないすくない泛指数量少,需与残り・残った等连用才贴近所剩无几,alone不特指残余。
- 残りわずかのこりわずか最直接对应所剩无几的固定说法,专指剩余已极少,口语书面均优先。
首选残りわずか;わずか・少ない须配残余语境;乏しい不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
首选残りわずか;わずか・少ない须配残余语境;乏しい不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。