打招呼 日语怎么说

• 挨拶あいさつJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指见面或联系时按礼节问候，常说「挨拶する」，也可指仪式上的致辞；侧重礼貌问候本身，日常常用。
  搭配近所きんじょの人ひとに挨拶あいさつする
  彼女かのじょはにっこり挨拶あいさつをした。↗

  她笑眯眯地打了招呼。
• 声をかけるこえをかける
  短语、二类/一段动词侧重主动开口招呼、搭话，如叫住熟人或向人搭话，也可指邀约或事先知会对方。
  搭配知人ちじんに声こえをかける
  彼女かのじょは通り過とおりすぎるときに必かならず声こえをかけた。↗

  她路过时总会打个招呼。

表示见面问候默认用「挨拶」；主动上前搭话或事先知会对方时用「声をかける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 挨拶あいさつ问候；招呼；礼节用语
• 声をかけるこえをかける问候；喊；与...开始谈话