打招呼 日语怎么说 译法辨析挨拶あいさつ最通用的打招呼，涵盖见面问候与礼节寒暄，正式非正式均可，侧重礼节行为本身。声をかけるこえをかける侧重主动出声叫住或搭话，常用于路遇引起注意，比挨拶更强调发声动作。日常打招呼首选挨拶，强调出声搭话时用声をかける。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词挨拶あいさつ问候；招呼；礼节用语声をかけるこえをかける问候；喊；与...开始谈话
