扬 日语怎么说

• 揚げるあげる适合放风筝、升旗、放烟花或油炸等，侧重向上升起/飘扬或油炸，与称赞、扬名无关
• 褒めるほめる用于称赞、表扬他人表现或品质，侧重赞美评价，不同于动作上的扬起或扬名
• 手を挙げるてをあげる专指举手示意、投降或扬臂威胁，属具体肢体动作，比单纯「扬」范围窄
• 名を挙げるなをあげる用于成名、扬名立万，强调名声远扬，与具体动作或一般称赞有别

按义项选：升起飘扬用揚げる，称赞用褒める，举手用手を挙げる，扬名用名を挙げる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 揚げるあげる油炸；炸（食物）
• 褒めるほめる称赞；赞美；夸奖；高度评价
• 手を挙げるてをあげる举手
• 名を挙げるなをあげる成名；扬名；出名