抹 日语怎么说

• 塗るぬるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「抹药膏、抹油、抹墙」，指把膏、油、漆等涂到表面上，如クリームを塗る，三者中最常用。
  搭配クリームを塗ぬる
  ジョンがドアにペンキを塗ぬっていた。↗

  约翰正在给门刷油漆。

• 拭くふくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「抹桌子、抹眼泪」，指用布或手擦去水、污渍，如涙を拭く，比另两个少用些。
  搭配涙なみだを拭ふく
  額がくの汗あせをふきなさい。↗

  擦擦额头上的汗。

• 消すけすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「抹掉、抹去」，侧重让字迹、痕迹消失，如落書きを消す，不表示涂或擦拭本身。
  搭配落書らくがきを消けす

「抹」多指涂抹，默认用「塗る」；擦拭时换「拭く」，抹掉、抹去时换「消す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 塗るぬる涂；涂抹；敷；上漆；刷；贴（壁纸）
• 拭くふく擦；擦干
• 消すけす擦掉；划掉；删除