拒绝 日语怎么说

• 断ることわる更口语化，常用于日常拒绝邀请、请求或要求，也可表示婉拒，侧重动作本身。
• 拒否きょひ较书面，多用于正式场合（如否决提案、拒绝条款）或计算机术语，强调“否决”意。
• 拒絶きょぜつ语气较强且正式，常用于坚决拒绝请求、感情等，比“断る”更生硬。

日常用“断る”，正式或坚决时用“拒否”/“拒絶”，后者语气更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 断ることわる拒绝；婉拒；驳回；谢绝
• 拒否きょひ拒绝；否决；回绝
• 拒絶きょぜつ拒绝；回绝