探求 日语怎么说

• 探求たんきゅう最直接对应，强调为发现真理或答案而进行探索，侧重寻找未知的过程。
• 追求ついきゅう侧重对目标、利益或理想的执意追逐，与「探求」相比更强调渴望获得而非探索过程。
• 探究たんきゅう侧重通过调查、研究深入弄清事物本质或原因，比「探求」更具学术或研究色彩。

最通用是「探求」；学术语境用「探究」，追求目标用「追求」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 探求たんきゅう搜索；探求；追求
• 追求ついきゅう追求；寻求；追逐
• 探究たんきゅう研究；调查；探究；考究