揭示 日语怎么说

• 明かすあかすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重知情者主动说出隐藏的秘密、真相或身份，如「秘密を明かす」，日常较常用。
  搭配秘密ひみつを明あかす
  これは秘密ひみつです。他人たにんに明あかさないでください。↗

  这是秘密，请不要告诉别人。
• 暴くあばく
  一类/五段动词、他动词侧重揭穿他人刻意隐瞒的丑闻、不正或谎言，带揭发意味，如「不正を暴く」，相对少见。
  搭配不正ふせいを暴あばく
  彼かれの秘密ひみつは近々きんきんあばかれるだろう。↗

  他的秘密恐怕很快就会被揭穿吧。
• 開示かいじ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词正式用语，多指机构依规定公开信息、文件，如「情報開示」，书面上更常用，不用于揭示规律。
  搭配情報じょうほう開示かいじ
• 明らかにするあきらかにする
  短语、三类/サ变动词最贴近揭示规律、本质、原因，如「原因を明らかにする」，语体中性，适用面最广。
  搭配原因げんいんを明あきらかにする
  彼かれは自分じぶんの立場たちばを明あきらかにしなかった。↗

  他没有表明自己的立场。

默认用「明らかにする」；透露秘密用「明かす」，揭穿丑闻用「暴く」，公开信息用開示。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 明かすあかす透露；泄露；披露；揭露
• 暴くあばく揭露；泄露；曝露
• 開示かいじ披露；公开；展示
• 明らかにするあきらかにする阐明；澄清；披露；公开