開示|かいじ[1]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词披露;公开;展示
  2. 名词发现
同近反义词
  • 近义公開こうかい中性泛指对大众开放,如展览、文件;侧重范围广
  • 近义ディスクロージャー书面特指财务、企业等依法或主动公开信息
  • 近义示すしめす中性泛指出示、表明,可搭配证据、意向等
  • 近义暴露ばくろ书面多用于丑闻、不法行为的被动曝光
  • 相关露呈ろてい书面多用于负面信息、缺陷暴露,有被动感
  • 相关ばらす口语口语化地泄露秘密,略带贬义或玩笑
  • 相关さらけ出すさらけだす口语彻底暴露秘密或真相,语气强烈、非正式
  • 相关口外こうがい书面特指将秘密说出,常用于禁止语(禁口外)
  • 相关暴くあばく书面揭露负面或隐藏真相,带冲击性
  • 相关明らかにするあきらかにする中性最接近「開示」的说明性表达,通用温和
  • 反义秘匿ひとく书面表示故意隐藏信息,与公开揭示对立
  • 反义隠蔽いんぺい书面指主动掩盖事实或证据,反义强烈
  • 反义非開示书面直接否定「開示」,指不公开信息的状态

「開示」最常用义为主动公开特定信息(如文件、证据);通用词为「明らかにする」「公開」,书面正式可用「暴露」「口外」,口语用「さらけ出す」「ばらす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 平時へいじには公開こうかいされていないものや、他者たしゃろうとしても困難こんなんなものなどをあきらかにしてしめこと。
  2. 説き明ときあかすこと。おしえさとすこと。
  3. 平時へいじには公開こうかいされていないものや、他者たしゃろうとしても困難こんなんなものなどをあきらかにしてしめ
  4. 説き明ときあかすおしえさとす
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android