搓 日语怎么说 译法辨析こする侧重表面摩擦，如搓手、搓衣服、搓澡，强调来回或单向摩擦的动作。もむ侧重按压揉捏，如搓面团、搓背按摩，强调用手掌或手指揉压对象。摩擦动作用「こする」，揉捏动作用「もむ」；前者更接近中文“搓”的基本义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词こする摩擦；擦拭；刮もむ揉；揉皱
