搜 日语怎么说 译法辨析探すさがす日常寻找物品、人或信息，侧重主动翻找或寻找，最通用。検索けんさく特指在数据库、网络或资料中检索信息，侧重系统化查询。捜索そうさく指警方、搜救队等有组织的搜查或搜寻，带有官方或大规模意味。日常用「探す」，查资料用「検索」，警方搜救用「捜索」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词探すさがす寻找；查找；搜索検索けんさく查找；检索；搜索捜索そうさく搜索；搜寻；搜救
