摆 日语怎么说

• 並べるならべるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、他动词指把多件东西摆成一排或摆整齐，如摆碗筷「皿を並べる」；只放一件东西一般说置く。
  搭配皿さらを並ならべる
  メイドはテーブルにナイフとフォークを並ならべた。↗

  女仆在桌上摆放了刀叉。

• 振るふるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「摆动、挥动」，如摆手「手をぶる」、摇尾巴「尻尾をぶる」，侧重来回挥动，与摆放无关。
  搭配手てをぶる
  私は頭あたまを数すう回かい振ふった。↗

  我摇了摇头。

• ぶる口语
  后缀、一类/五段动词接在名词或形容词词干后表示摆架子、装样子，如「偉ぶる」「学者ぶる」，多写假名，偏口语，不单用。
  搭配偉えらぶる
  建築家けんちくかは芸術家げいじゅつかぶってはならない。↗

  建筑师不应装作艺术家。

• 見せびらかすみせびらかすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词指得意地向人炫耀东西或知识、才能等，即「显摆」，带贬义，口语中比前几个词少用。
  搭配新車しんしゃを見みせびらかす
  彼女かのじょは宝石ほうせきを得意とくいげに見みせびらかした。↗

  她得意洋洋地炫耀自己的珠宝。

摆成排用「並べる」（单放用置く），摆手用「ぶる」，摆架子用～「ぶる」，显摆用「見せびらかす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 並べるならべる排列；排成一行；摆成一排
• 振るふる摇动；挥动；摆动
• ぶる装作…的样子；假装…；冒充…；摆出…的姿态
• 見せびらかすみせびらかす炫耀；显摆