效仿 日语怎么说

• 真似まね口语常用，侧重原样模仿动作或行为，略带“学样”色彩，比“模倣”随意，不适合正式书面语。
• 模倣もほう书面语，侧重对技法、样式、作品的系统复制，强调形式和结构上的效仿，比“真似”更正式。
• ならう动词，侧重遵循先例、规则或榜样来效仿，常接“にならう”，用于制度、做法等抽象对象的模仿。

日常口语用「真似」，正式书面用「模倣」，强调遵循先例用「ならう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真似まね模仿；仿效；学样
• 模倣もほう模仿；仿造
• ならう模仿；跟随；复制；效仿