教练 日语怎么说

• コーチJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用的说法，泛指体育运动的技术教练，也可作动词「コーチする」，口语和书面都更常用。
  搭配野球やきゅうのコーチ
  コーチが助言じょげんをしてくれた。↗

  教练给了我建议。
• トレーナー常用
  名词侧重体能训练或健身指导，如健身房教练、私教，也指驯兽员；另有“卫衣”义。
  搭配パーソナルトレーナー
  トレーナーは彼女かのじょの健康けんこうのことを考かんがえるべきだ。↗

  教练应该考虑她的健康。
• 指導者しどうしゃ常用书面
  名词偏书面正式，泛指指导者乃至领导人，多用于概括性的泛称，日常口语少见。
  搭配チームの指導者しどうしゃ
  アンは彼かれらの指導者しどうしゃであると言いわれている。↗

  据说安是他们的领导者。

一般说「コーチ」；健身、体能教练用「トレーナー」，正式泛称用「指導者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• コーチ教练；教练员
• トレーナー训练员；教练
• 指導者しどうしゃ领导者；指导者；导师；教练