断裂 日语怎么说

• 断裂だんれつ正式术语，指物体在外力下断开，如岩层、骨头、结构体；侧重结果状态，中性客观。
• 折れるおれる强调因弯曲而断裂，对象多为细长物（树枝、铅笔、骨）；侧重动作过程，较具体。
• きれる侧重因切割或拉伸而断开，对象如绳子、布料、电线；也可用于关系断绝。

通用选「断裂」；对象细长弯曲用「折れる」；剪切拉伸用「きれる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 断裂だんれつ断裂；断开；折断
• 折れるおれる折断；断裂；骨折
• きれる断裂；折断；被切断；裂开；破裂