无效 日语怎么说 译法辨析無効むこう标准说法，多用于法律、合同、证件等正式场合，表示失去效力或作废。無駄むだ侧重徒劳、白费力气，强调投入没有结果或浪费，不适合法律等正式语境。表达「无效」时，通用首选「無効」；侧重徒劳时用「無駄」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词無効むこう无效；作废；失效；不可用無駄むだ徒劳；浪费；无用；无意义；闲散
