既 日语怎么说 译法辨析すでに侧重时间上的“已经/先前”，陈述已发生事实，与表条件前提的「からには」不同。からには表“既然”的既定前提，后接推断、决心或义务，不同于表时间的「すでに」。表已经用すでに，表既然用からには。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词すでに已经からには既然；既然...就；只要
