既 日语怎么说

• すでにJLPT N3约估常用书面
  副词对应「既」表示“已经”的用法，修饰已完成的动作或状态，如「すでに終わった」，比もう略正式。
  搭配すでに終おわった
  バス停ばすていに着ついた時とき、バスはすでに出でていた。↗

  到公交站时，公交车已经开走了。

• からには
  短语对应「既」作“既然”讲，接在句子后面，后句多表示决心、义务或劝告，如「やるからには最後まで」。
  搭配やるからには
  私の参謀さんぼうとしてついたからには、危機感ききかんを持もって任にんにあたって貰もらわねば困こまります。↗

  既然当了我的参谋，就请务必怀有危机意识，尽职尽责。

「既」表“已经”时用「すでに」，表“既然…就”时用「からには」，两者不能互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すでに已经
• からには既然；既然...就；只要