明星 日语怎么说
译法辨析
- 名词侧重人气与光环,演艺、体育界的当红人物都可用,如映画スター;三者中口语最常用。搭配映画スター
- 芸能人げいのうじん名词指以演艺为职业的人这一身份,不论是否走红,不用于体育选手;相当于“艺人”。搭配人気芸能人
- 名词多指活跃于电视、网络等媒体的艺人,如お笑いタレント;不指体育明星,口语中不如スター常用。搭配お笑いタレント
默认用「スター」(含体育明星);强调娱乐圈职业用芸能人,媒体艺人用「タレント」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

