服务 日语怎么说

• サービス最通用的译法，涵盖商业、售后、便利设施等多领域，也指体育中的发球。
• 接客せっきゃく特指接待顾客或访客的行为，常用于餐饮、零售等直接面对客户的场合。
• 奉仕ほうし带有奉献、牺牲色彩，常用于宗教、志愿者活动或无偿服务，较正式。

一般场景首选「サービス」；强调接待用「接客」；奉献意味用「奉仕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• サービス服务；帮助；协助；照顾；关心
• 接客せっきゃく接待顾客；招待访客；接待
• 奉仕ほうし服侍；侍奉；服务；教堂工作